PETITS FARCIS NICOIS Assortiment de petits légumes farcis / Stuffed vegetable set
Verdure ripienealla nizzarda / Gefüllte gemüse
10,80 €
ASSIETTE NIÇOISE ( pour deux personnes / for two people ) Petits farcis, ratatouille, beignets / Mixed specialities
Misto di specialite nizzarde / Vas driendene Spezialitaten
18,70 €
AUBERGINE A LA PARMESANE Eggplants baked wihtparmesan cheese / Melanzana alla parmigiana /
Auberginen parmesan
10,60 €
LAPIN A LA MODE DE GAIRAUT ( avec Gnocchi ) En sauce avec Ail, Tomates, Ognions / Rabbit in tomato sauce and Garlic
Coniglio al Pomodoro / Kaninschen mit tomaten sauce
12,80 €
DAUBE A LA NIÇOISE Sauté de bœuf à la Tomate / Beef stew with Tomato sauce
Spezzatino di manzo al pomodoro / Schmorbraten mit Tomaten sauce
11,70 €
TRIPES A LA NIÇOISE Tripes à la Tomate : Tripes with Tomato sauce
Trippe alla nizzarda / Kaldawmen mit Tomaten sauce
10,50 €
LOUP FRAIS A LA NIÇOISE Rôti avec Ail, Tomates, Ognions : Baked seabass wiht vegetables
Branzino al forno alla nizzarda / Goldbarsch im ofen
21,10 €
PETITS POULPES A LA NIÇOISE Poulpes a la tomate légèrement relevé / Small octopus with tomato sauce
Moscardini con salsa di pomodoro / Kleiner tintenfisch mit tomaten sauce
11,50 €
TÊTE DE VEAU SAUCE GRIBICHE Un grand classique / Calf head "gribiche sauce"
Testina di vitello / Kabs Kopf
PATES / PASTA / NUDELGERICHTE
A votre choix / At choices / A scelta / Zur auswahl
SPAGHETTI, PENNES, TAGLIATELLES
NAPOLITAINE Sauce tomate / Tomato sauce / Al Pomodoro / Mit Tomaten sauce
8,70 €
BOLOGNAISE Viande sauce tomate / meattomato sauce / alla Bolognaise / Tomaten sauce
mit hackfteisch
9,20 €
CARBONARA Crème et lardons / With cream and ham / alla carbonara / Nuddein mit
speck-und rahm sauce
9,90 €
AUX FRUITS DE MER With seafood / Al frutti di mare / Mit meeresfrüchten
11,50 €
A L'AUBERGINE Aux aubergines / With eggplant / Alla melanzane / Mit auberginen
9,90 €
LASAGNE AUX CEPES Lasagne awiht mushrooms / Lasagne al fughi / Lasagne mit steipliz
9,90 €
RAVIOLIS A LA NIÇOISE Raviolis sauce tomate / Ravioli with tomato sauce / Ravioli al pomodoro /
Ravioli mit tomaten sauce
9,90 €
GNOCCHI A LA NIÇOISE ( sauce tomate ou sauce Daube ) Gnocchi sauce tomate / Gnocchi with tomato sauce / Gnocchi al pomodoro /
Gnocchi mit tomaten sauce
MOULES MARINIÈRES OU A LA CRÊME AVEC FRITES Mussels simmered in wine stockro cream and french fries / Cozze alla
marinara contorno di patatine
Muschein auf seemannsart
10,20 €
SOUPE DE POISSONS Fish soup / Zuppa di pesce / Fischsupp
11,90 €
CHEVRE CHAUD Goat's cheeses with salad / Caprini caldi / Warmer shahskäse auf toest,
verschiedene salad
9,40 €
ESCARGOTS DE BOURGOGNE X 12 Snails in burgundy style / Lumache alla Borgognona / Schecken nach
Burgunder
FAUX-FILET AU POIVRE OU AU ROQUEFORT Avec une sauce poivre ou roquefort / Sirloin with pepper sauce or
roquefort
Bistecca alla brace o roquefort / mit pfeffer ,roquefort
16,80 €
PIÈCE DU CHEF (300 grs / 350 grs ) Piece de bœuf grillée / grilled piece of beef
Bistecca alla brace / Gegrilles Rindfleisch
23,10 €
TARTARE DU BOUCHER Viande hache cru avec frites et salade / Raw minced with french fried
Tartare con patatine ed insalata / Rohes hackfleish mitfritess und salat
15,50 €
ASSIETTE CANNIBALE ( Tartare, Carpaccio de Bœuf, Frites, Salades )
17,00 €
Thin slicesof beef, "Tartare", fried, and salad. / Tartae et carpaccio
alla secca patatine, insalata verde
Rohes hackfleisch, Rohes rindfleisch in scheiben
Origines des Viandes : Veau France Bœuf
Allemagne, Autriche
( SPECIALITÉS NICOISES ) SALADE NIÇOISE Salade verte, Thon, Anchois, Œufs, Olives, Tomates, Poivrons / Green
salad, tuna, Anchovies, Egg, Olives, Sweet peppers, Tomatoes
Insalata verde, Tono, Acciughe, Uovo, Pomodoro, Olive, Peperoni /
Kopfsalad, Thunfisch, Anchovis, Ei, Olliven, Paprika, Tomaten
BEIGNETS D'AUBERGINE Beignets frits accompagnés d'une sauce Tartare / Fried egglants with tartare sauce
Fritelle di melanzana Salsa Tartare / Aberginen fritters mit Tartare sauce
MOULES MARINIÈRES Mussels simmered in wine stock oignons / Cozze alla marinara / Muschein
auf seemannsart
SOUPE DE POISSON Fish soup / Zuppa di pesce / Fischsuppe
* * * * * * * * * * * *
SARDINES GRILÉES Grilled sardines / Sardine alla griglia / gegrillte sardellen
TRIPES A LA NIÇOISE Tripes à la Tomate / Tripes with Tomato sauce / Trippe alla nizzarda /
Kaldawmen mit tomaten sauce
BEIGNET DE CALAMARS Beignets frits sauce tartare / Fried squid wiht tartare sauce / fritelle
di calamaro / Kalamar kapfen mit tartare sauce
DAUBE A LA NIÇOISE ( avec spaghetti ) Sauté de bœuf à la Tomate / Beef stew with Tomato sauce / Spezzatino di
manzo al pomodoro / Schmorbraten mit tomaten sauce
LAPIN A LA MODE DE GAIRAUT ( avec spaghetti ) En sauce avec Ail, Tomates, Ognions / Rabbit in tomato sauce and Garlic /
Coniglio al pomodoro / Kaninschen mit tomaten sauce
* * * * * * * * * * * *
DESSERTS, DOLCI, NACHSPRISEN
MENU A 24,50 €
Poivrons grillé à l'huile d'olive / Grilled Sweet peppers with olive oil
Peperoni all'olio / Paprika in öl
ASSIETTE NIÇOISE Petits farcis, ratatouille, beignets / Mixed specialities
Misto di specialite nizzarde / Vas driendene Spezialitaten
MOULES FARCIES X 6 Stuffed mussels / crzze farcite / gefüllte miesmuschein
JAMBON CRU " SAN DANIEL "
Raw ham / Prosciutto crudo / Roher schinken
* * * * * * * * * * * *
PLAT DU JOUR Dish of the day / Piatto del giorno / Tagesgerict
FAUX-FILET GRILLÉ OU AU POIVRE Grillé ou avec une sauce poivre / Grilled sirloin or pepper sauce
Controfiletto alla brece al pepe / Rückenstück mit rahmsobe
ESCALOPE DE VEAU A LA CRÊME Escalope de veau à la crème / Escalope with cream
Scaloppine alla crema / Kalbschnitzel mit rahmsauce
PETITS POULPES A LA NIÇOISE Poulpes a la tomate légèrement relevé / Small octopus with tomato sauce
Moscardini con salsa di pomodoro / Kleiner tintenfisch mit tomaten sauce * * * * * * * * * * * *
TIRAMISU
GLACE 3 BOULES 3 Ice ceam / 3 Gusti / 3 Kungein SALADE DE FRUITS FRAIS
Fresh fruit salad / Insalata di frutta fresca / Salad frische früchte
PATISSERIE DU JOUR Pastry of the day / Torta della casa / Kuchen- tagesvorscleg
ASSIETTE DE FROMAGE Cheese / Fromaggio / Käse
La nostra carta:
la nostra carta dei vini é vasta e varia, e accompagna perfettamente le nostre vivanda . RITROVAI con delizio e moderazione i vini calorosi e fruttati della provenza, i grandi classici dei bordeaux o tentai il periplo nel cuore dell’italia con i suoi vini raffinati e gustosi.